Volim vas toliko da mi ne preostaje srca da vam to kažem.
To je tak zamilované do vás, že ani mluvit nemůže.
Bojim se da vam to ne mogu reæi.
Obávám se, že s vámi tyto informace sdílet nemohu. - Ne?
Ne dajte da vam to malo gravitacije dole doðe glave.
Pozor ať se kvůli té malé gravitaci nebouchnete do hlavy.
Cele noæi pokušavam da vam to pokažem!
Snažím se vám to ukázat celou noc!
Ministarstvo magije ne želi da vam to kažem.
Ministerstvo kouzel si nepřálo, abych vám to říkal.
Imam nešto konca, ako želite da vam to zašijem.
Mám nějaké vlasce, jestli to chcete zašít.
Nadam se da vam to ne smeta.
Něco bych od vás potřebovala, kdyby vám to nevadilo.
Znam da vam to zvuèi èudno, ali govorim vam istinu.
Vím, že to zní divně, ale říkám vám pravdu.
Sve je dobro, Trip je dobro ustvari je fantastièan, ali ne treba da vam to govorim jer ste mu vi rodutelji.
Všechno je dobré, Tripp je dobrý No ve skutečnosti je fantastický Ale asi vám to nemusím říkat jste jeho rodiče.
Bojim se da vam to ne mogu dopustiti.
Bojím se, že tě nemohu nechat jít.
Znate da vam to ne mogu reći.
Víte, že vám to nesmím říct, agente Carpe.
A što èešæe dolazimo, veæe su šanse da Vam to dijete bude ustrijeljeno.
Čím častěji sem budeme chodit, tím spíše se to děcko může postřelit.
Žao mi je, ali neæemo biti u moguænosti da vam to prodamo.
Promiňte, ale tohle vám nemůžeme prodat.
Molim vas... dajte nam priliku da vam to dokažemo.
Prosím vás, dejte nám šanci dokázat vám to.
Roland ih je ubedio da me puste da vam to donesem ali ja bih trebao da idem odmah nazad.
Roland je přemluvil, abych vám mohl tohle přinést, ale mám se hned vrátit.
Ne moram da vam to kažem, ali pošto ste pitali, štagod se desilo vašem klijentu na tom ostrvu ga je pretvorili u hladnokrvnog ubicu.
Nijak, ale když už se ptáš, ať se tvému klientovi na tom ostrově stalo cokoliv, tak právě to z něj udělalo chladnokrevného vraha.
U tom sluèaju, baš æu morati da vam to dokažem, zar ne?
V tom případě vám to budu muset prostě dokázat, že?
Gdjo, ne želite da Vam to kažem pred decom.
Paní, to nesmí slyšet vaše děti.
Pomaganje meni dolazi sa cijenom, i nisam želio da vam to dopustim.
Pomáhat mi, to si vždy vyžádá nějakou oběť a to jsem nechtěl dopustit.
Pustiæu svog klijenta da vam to kaže.
Ať vám to řekne můj klient sám.
Upravo zato sam došao ovde da vam to pokažem.
Přesně to jsem vám právě teď přišel ukázat.
Trebalo bi da vam to provere.
Měl by jste si to nechat ošetřit.
Mogu da vam to premotam i pustim odmah.
Mohl bych vám to ihned přehrát. - Víte co?
Gða Sibli mi je rekla da vam to dam.
Paní Sibleyová mě požádala, abych vám to dal.
Ali činjenica da vam to prolazi, dokaz je da postoji duboka naklonost koju ovdašnji stanari osećaju prema vama.
Ale to, že vám to prochází, je důkazem... nezměrné náklonnosti, kterou vás zahrnují zdejší hosté.
Naterala nas je da vam to ne kažemo!
Donutila nás držet to v tajnosti.
Znam da vam to verovatno smeta.
Vím, jak frustrující to pro vás musí být.
Primamljivo je - jednom kada to shvatite - mami vas da pišete iste pesme, ili da pričate iste priču, iznova i iznova, jednom kada shvatite da vam to donosi aplauz.
Ono to svádí -- když na to jednou přijdete -- psát pořád tu samou báseň a vyprávět pořád ten samý příběh, když zjistíte, že vám vynesou potlesk.
Da ste me ovo pitali pre godinu dana, ne bih bio u stanju da vam to kažem sa bilo kakvom sigurnošću.
Pokud byste se mě na to zeptali před rokem, s jistotou bych vám to říct nemohl.
I žao mi je da vam to kažem, odajete znake kao igrač pokera.
A, nerad to říkám, on je jako hráč pokeru, má zvláštní tik, který ho odhalí.
Hajde da vam to predstavim na primeru.
Podívejme se na to trochu blíž.
Ovo zvuči kao dobra teorija ali mogu da pričam dugo i da vam kažem puno stvari i one mogu da budu tačne, deo njih, ali mislim da je bolje ako probam da vam to pokažem ovde uživo.
Nuže, zní to jako dobrá teorie, ale mohl bych mluvit dlouho a povědět vám spoustu věcí, a mohou být pravdivé, část z nich, ale myslím, že bude lepší, když se vám to pokusím ukázat zde živě.
Možda je lakše da vam to dočaram kada čujete.
Možná je snazší se s tímto sžít když to uslyšíte.
Dozvolite mi da vam to ilustrujem na primeru mog sina, Nejtana.
Dovolte mi vám odpovědět na příkladu mého syna Nathana.
Sad, da vam to slikovito objasnim, to je uporedivo s gubitkom noćnog sna ili s efektima alkoholizma.
Abyste měli představu, dá se to přirovnat k následkům probdělé noci nebo k dopadům alkoholismu.
0.80487704277039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doufám, že pro vás to není nevhodné, pane? 